the english language arrived in my brain - i start making english words into german words when i am talking in german (for example: 'er hat den kurs gejoint' instead of 'er ist dem kurs beigetreten')... or i start thinking in english when i do my maths homework (root of three over...). it's quite fun to realise that!!
4 minutes ago on "Joiz", the SF "youth" programme:
ReplyDelete"Wänn ihr findet, die Band wo jetzt im Living Room sitzt, namal im Homerun-Battle aträte sött chönder fürsi vote. 30% (Three deciles? Probably not, my deer friend. Le cerf, oui, oui!) of the words are english.